ich würde gern mehr Schweizerfilm und SRFdok schauen, leider im 3sat alle Dokus alle (!) mit VO / Lektor nachgesprochen, so dass das Schwyzerdüütsch nicht hörbar ist.
die ARD sendet sogar Tatorte (obwohl sie dort Hauptfinancier ist!) mit Gubser und Co. nur in einer eigens teuer nachsynchronisierten Fassung und obwohl sie Hauptproducent (SRF = nur Co Producent) ist, kauft sie für den dt.Markt (Ausstrahlung "DAS ERSTE") nur die Rechte der Synchro ein, anstatt sich die Kosten für die blöde Synchro (die muss ja erstmal erstellt werden) zu sparen und die Schweizertatorte einfach als OmU zu senden.
es ist zum Haareraufen. ich verstehe Schwyzerdüütsch und schätze die SRFdok Dukumentationen, kann aber nichts davon im Original sehen.
vor vielen Jahren hatte ich versucht die Schweizer Original DVD von "Sennentuntschi" zu finden, ich bin wochenlang durch CH gereist, bei keinem ex.libris war die zu bekommen, überall stand nur die dt. DVD mit dem FSK Flatschen drauf. kannst dir net vorstellen was für ein Krampf.
und der Schweizer Onlineshop den ich früher kannte, liefert seit einigen JAhren nicht mehr nach D-Land.
die Schweizer haben sehr gute Filme wie "Ziellos" oder "Viktória - A zürichi expressz" oder "Im Sog der Nacht".
ich bin näml. ein durchaus sehr tiefgründ. Mensch, der gerne anspruchsvolle Filme schaut
was viele nicht wissen, die halten mich sehr oft für einen empathielosen, ungehobelten Flägel oder Poltergeist.
aber auch ich habe Gefühle und weine gern bei einem guten fIlm.
Anmelden
Registrieren
FAQ
Suche
