Richtig, Shortlabel sind die maximal 8 Zeichen langen Programmnamen, die im Radio durch weglassen einiger der im 16 Zeichen langen Longlabel verwendeten Zeichen dargestellt werden.
Es gibt Radios, die zeigen generell nur das Shortlabel an, so z.B. meine Sagean und einige Autoradios, dann Radios die beides anzeigen wie z.B. mein Dual und Radios die nur das Longlabel anzeigen wie wohl die meisten DAB+ 'ab Werk' Radios.
Warum man bei NDR 2 nicht das Short Label identisch zum Longlabel 'NDR 2 MV' geaendert hat ist mir unklar. So hat man mit Radios die nur oder beim durch die Liste scrollen nur das Shortlabel zeigen, z.B. mein Dual, weiterhin 4 x NDR 2 hintereinander in der Liste, wovon bei Nichtempfang nicht immer ein x oder ? davorsteht. NDR 1 MV usw. heisst auch Short und Long genau so. Bei NDR Info kann ich es noch nachvollziehen, da passt es nicht richtig mit 8 Zeichen.
Irgendwann mag der Nutzer ja wissen, dass die NDR 2 und NDR Info MV Versionen immer zuerst in der Liste stehen.